- 首頁
- 新聞＆活動
新聞＆活動
-
Dec. 2020
- 在滋賀體驗除夕鐘聲
- 除夕鐘聲是年末年初舉行的一項年度活動，滋賀也有一些寺院能夠在12月31日除夕夜即將迎來新年的時候敲鐘。在此，我們為您介紹幾座普通民眾也能體驗的寺院。 比睿山 延曆寺 https://www.hieizan.or.jp/ 除夕鐘聲預約券發放時間為21：30開始，將發放給購買吉兆矢（1000日圓）的人員。 石山寺 https://www.ishiyamadera.or.jp/ 0時開門，在僧侶之後，從2時開始，可按先來後到順序敲鐘。敲108下結束。此外，1月1日至3日期間可免費進山。 圓滿院 https://enman-inn.com/en/ 23：45開始敲鐘。需支付甜酒費用100日圓。 西教寺 http://saikyoji.org/publics/index/19/ 23：45開始，在僧侶之後敲鐘。
-
Dec. 2020
- 日本第一的長濱盆栽梅展
- 梅花盛開的季節，人們從約三百萬盆中精選約九十盆，在純日式榻榻米展廳內排列展示。其中，還有近3米的高大梅樹和據說樹齡長達四百年的古老梅樹等。盆栽梅展始於昭和27年（1952年），此次將迎來第67屆，其歷史與規模均堪稱日本第一。現在，它已成為一道新春風景線，深受人們喜愛。 [時間]2020年1月10日～3月10日 [地點]慶雲館 [營業時間]梅展期間不休息 9：00～17：00（入館截止時間16：30） [門票] 成人800日圓、小學及國中生400日圓，20人以上團體票8折優惠 [網站]http://tw.biwako-visitors.jp/event/detail/3
-
Dec. 2020
- 滋賀縣滑雪場信息
- ＜琵琶湖山谷＞ 滑雪場位於海拔1174米的山頂。乘坐2008年2月開始運行的最先進大型纜車，約3分半鐘可抵達滑雪場。不論初學者還是專業玩家，均可眺望著琵琶湖絕妙美景，盡情享受滑雪樂趣。 滑雪及滑板滑雪課程均可提供英語服務。費用3000日圓起。 http://tw.biwako-visitors.jp/spot/detail/82 ＜奧伊吹滑雪場＞ 這是關西地區規模最大的滑雪度假區，且交通便利。由於海拔高，您可在此體驗關西地區難以想像的積雪量以及雪質絕佳的粉狀雪。此外，滑雪場面向初學者及專業玩家，準備了種類各異的12條滑道。 http://tw.biwako-visitors.jp/spot/detail/261 ＜箱館山滑雪場＞ 滑雪場可一覽壯闊琵琶湖，風光旖旎。寬廣排列著各種滑道的主滑雪場上，不論初學者還是專業玩家，均可盡享滑雪樂趣。 http://tw.biwako-visitors.jp/spot/detail/302
-
Nov. 2020
- 關西地區首個！寶可夢人孔蓋在滋賀縣大津市出現
- 『寶可夢人孔蓋』由世界獨一無二的原創設計製成，採用了人氣動畫《精靈寶可夢（寶可夢）》的設計項目。 該人孔蓋首次來到關西，設置在滋賀縣大津市。 位於琵琶湖畔的2個人孔蓋上，畫著『暴鯉龍』。 策劃公司負責人表示：『希望大家來參觀時，可以想像一下為什麼滋賀縣大津市的寶可夢是暴鯉龍。』 2個寶可夢人孔蓋的設置地點如下。 ·大津湖岸NAGISA公園活動廣場（大津港附近） ·大津湖岸NAGISA公園陽光沙灘（近江大橋旁） 寶可夢人孔蓋的設置地點將很快在使用位置資訊的智慧型手機遊戲『寶可夢GO』中，成為可獲得道具和禮物的『寶可驛站』。 https://local.pokemon.jp/en/manhole/
-
Nov. 2020
- 伊吹山徒步
- 伊吹山海拔1,377米，是滋賀縣最高的山。它位於與岐阜縣的交界處，作為日本百名山之一而受到人們喜愛。這裡自古便作為藥草和高山植物的寶庫而聞名，並有被指定為日本國家天然紀念物的固有物種。 很久以前，在《日本書紀》和《古事記》中亮相的日本武尊也曾登上伊吹山，如果用線條連接山中的伊勢神宮、熊野本宮大社、伊奘諾神宮、原伊勢外宮豐受大神等近畿地區主要神社，那麼地圖上將呈現出一個漂亮的「五角星」。該五角星堪稱日本的地脈，被認為是守護平城京的結界，因為它，伊吹山成為名副其實的給人無窮力量感的「靈峰」。 https://tw.biwako-visitors.jp/spot/detail/260
-
Nov. 2020
- 品味滋賀的日本酒！
- 滋賀擁有以日本最大湖泊琵琶湖為中心的水文化，且自古便盛產稻米，因此當地有很多特色美酒！您可參觀酒廠，對日本酒來一番試飲比拼。 藤居本家 酒廠從江戶時代延續至今，提供免費參觀酒廠的旅遊服務（需預約）。 http://www.fujiihonke.jp/index.html 郵編529-1303 滋賀縣愛知郡愛莊町長野793 電話：+81-749-42-2080 info@fujiihonke.jp 美冨久酒造 酒廠已創業100年。其參觀酒廠活動和各種試飲深受人們好評。 https://mifuku.co.jp/ 郵編528-0025 滋賀縣甲賀市水口町西林口3-2 電話：+81-748-62-1113 info@mifuku.co.jp 川島酒造 酒廠位於水流清澈的水邊小鎮。參觀活動提供英語介紹錄影。 https://www.sake-kawashima.co.jp/ 郵編520-1501 滋賀縣高島市新旭町旭83 電話：+81-740-25-2202 info@matsu87.jp
-
Sep. 2020
- International Art Festival BIWAKO BIENNALE 2020
- Established in 2001, “BIWAKO BIENNALE” is celebrating its 9th edition in 2020. The exhibition will be presented at more than 18 venues, most of which are buildings from the Edo period (17 – 19th century), including Hikone Castle. Going from one venue from to another, visitors will be able to appreciate works of art while taking a scenic walk in the towns of Omihachiman amd Hikone. The theme of the 9th BIWAKO BIENNALE is “Cosmic Dance”. About 70 artists and art units from Japan and all over the world will gather in the towns of Omihachiman and Hikone to highlight the beauty and transience of the fall, for a period of one and half months. Animated by the works of contemporary artists, the long-abandoned buildings from the Edo period will enchant audiences all through the festival. In harmony with the exhibits these aged houses will regain their dignity, adding spice to the streets of Omihachiman and Hikone, which are still filled with the traditional atmosphere of the ancient period. The art festival, BIWAKO BIENNALE, is conducted by General Director Yoko Nakata with more than 60 artists and art units from home and abroad in Shiga Prefecture, Japan. Artworks are exhibited in abandoned traditional Japanese houses, which are repaired and cleaned in collaboration with residents of Hikone City and Omihachiman City, and opened to public Contemporary artworks of more than artists from home and abroad are exhibited at the same time. Visitors can enjoy a pleasant stroll while moving from venue to venue in the old towns of Hikone City and Omihachiman City. Night tours will be conducted several times during the festival period. Artworks take on a different look at night. Various workshops and events for kids are conducted by artists during the summer vacation period. Various performances such as singing, piano and contemporary dance will also be offered during the festival period. Title : International Festival BIWAKO BIENNALE 2020 Theme : Cosmic Dance Dates : Oct.10th, 2020 – Nov. 23rd, 2020 / 10:00 – 17:00 / closed on Wednesdays Venues : Hikone city and Omihachiman City, Shiga Prefecture, Japan Organized by International Festival BIWAKO BIENNALE Committee
-
Sep. 2020
- 湖南三山
- 位於湖南市的天台宗古剎『常樂寺』、『長壽寺』、『善水寺』，統稱為湖南三山。 三座寺院的創建年份均可追溯到奈良時代。秋日楓葉絢爛季節，可感受其別樣風韻。 【常樂寺】 走在縱覽寺內風光的散步道，可盡享楓葉掩映下的正殿和三重塔美景。 參拜時間：9：00～16：00（※非楓葉時期參拜需預約） 參拜費：500日元 網址：http://tw.biwako-visitors.jp/spot/detail/126 【長壽寺】 山門通往日本國寶正殿的200公尺參拜道上，楓葉盡染，宛若一條楓葉隧道。 參拜時間：9：00～16：00（※非楓葉時期參拜需預約） 參拜費：500日元 網址：http://tw.biwako-visitors.jp/spot/detail/128 【善水寺】 寺內可欣賞日本國寶正殿背景下的罕見楓葉美景。鐘樓附近的楓樹名為『七色楓葉』，色彩濃淡交相輝映。 參拜時間：9：00～16：00 參拜費：500日元 網址：http://tw.biwako-visitors.jp/spot/detail/127
-
Sep. 2020
- 伊吹山徒步
- 伊吹山海拔1,377米，是滋賀縣最高的山。它位於與岐阜縣的交界處，作為日本百名山之一而受到人們喜愛。這裡自古便作為藥草和高山植物的寶庫而聞名，並有被指定為日本國家天然紀念物的固有物種。 很久以前，在《日本書紀》和《古事記》中亮相的日本武尊也曾登上伊吹山，如果用線條連接山中的伊勢神宮、熊野本宮大社、伊奘諾神宮、原伊勢外宮豐受大神等近畿地區主要神社，那麼地圖上將呈現出一個漂亮的「五角星」。該五角星堪稱日本的地脈，被認為是守護平城京的結界，因為它，伊吹山成為名副其實的給人無窮力量感的「靈峰」。 https://tw.biwako-visitors.jp/spot/detail/260
-
Sep. 2020
- 敬奉竹生島的許願達摩不倒翁！
- 竹生島浮於琵琶湖上。「許願達摩不倒翁」是當地人們向救苦佈施女神「辯才天」祈願的道具，在此，我們為您解說其敬奉方式。 ① 將願望與您的姓名一同寫在專用紙上。 ② 寫完後，將該紙卷成筒狀。 ③ 將該紙收于達摩不倒翁底部孔內。 ④ 神社工作人員用特製貼紙封印願望。 ⑤ 敬奉於正殿之內並支付許願費500日圓後，完成許願！ 該許願達摩不倒翁不可帶回家，敬請注意。但在許願費500日圓之外再行捐贈，將獲贈非賣品「許願達摩不倒翁掛件」，這可以帶回家。 願大家心想事成！ https://tw.biwako-visitors.jp/spot/detail/2472
-
Sep. 2020
- 神秘的小入谷峠雲海
- 11月初冬季節，只有在寒冷的清晨才能看到「雲海」。滋賀縣高島市的小入谷峠，據說在能夠欣賞雲海奇觀的景點之中尤為神秘。 若運氣好，說不定新手也能拍到絕美的雲海照。 11月之後，晨間驟冷，路面可能結冰，敬請注意。 地址：郵遞區號520-1443 滋賀縣高島市朽木小入谷 交通：距離JR安雲川站車程約90分鐘，距離朽木新本陣道之驛車程約60分鐘 諮詢： biwako@takashima-kanko.jp
-
Sep. 2020
- 石山寺 秋月祭
- 據說大約1千年前，《源氏物語》作者紫式部閉居於石山寺，望著十五圓月映照在琵琶湖面，開始撰寫《源氏物語》。因此，石山寺在每年中秋月圓之際，會舉辦石山寺秋月祭。 屆時，日本國寶『多寶塔』等處將亮起燈光，約2,000盞燈營造出一個夢幻神秘的世界。此外，活動期間，正殿將舉行源氏物語相關活動及各類慶典。 [日期時間] 10月4日、5日、18：00～21：00 [舉辦地點] 石山寺（滋賀縣大津市石山寺1-1-1） [交通指南] 京阪電車『石山寺』站步行10分鐘 [參拜費] 600日圓 http://tw.biwako-visitors.jp/spot/detail/108