- 首頁
- 新聞＆活動
新聞＆活動
-
Apr. 2020
- 滋賀國寶與文化財產～東近江地區～
- 據說，苗村神社在平安時代彙編的日本全國神社一覽《延喜式神名帳》（927年完成）中，留下的名稱為『長寸神社』。 靜靜佇立於田園中、茅草屋頂給人莊嚴感的雄偉樓門最為精彩，其美妙景觀還位列龍王八景之一。 此外，西正殿的造型在滋賀縣內古老神社中很常見，已被指定為日本國寶，飾有左右對稱雕刻的兩個人字栱極為精美，充分展現了時代感。 設有細節考究的前室，是中世紀流造正殿的代表建築。 http://tw.biwako-visitors.jp/spot/detail/152
-
Apr. 2020
- 滋賀國寶與文化財產～大津地區～
- 滋賀縣擁有豐富的文化財產，被指定為日本國寶和重要文化財產的『建築物』數量位列日本全國第三位。 在此，為您介紹大津的3座神社寺廟。 ■日吉大社 日吉大社是日本全國3,800多座日吉、日枝、山王神社的總本宮，作為比叡山守護神發展至今。 〈日本國寶2件、重要文化財產16件〉 【URL】http://tw.biwako-visitors.jp/spot/detail/93 ■園城寺 三井寺的國寶和重要文化財產，其寶貴價值在日本全國亦屈指可數。 〈日本國寶10件（64點）、重要文化財產42件（720點）〉 【URL】http://tw.biwako-visitors.jp/spot/detail/84 ■石山寺 石山寺擁有滋賀縣最古老的木造建築正殿，以及多寶塔、經典聖教類、佛像、畫卷等眾多日本國寶和重要文化財產。 此外，正殿東側有源氏起居室，據說紫式部曾閉居於此撰寫《源氏物語》。 【URL】http://tw.biwako-visitors.jp/spot/detail/108
-
Apr. 2020
- 滋賀國寶與文化財產～湖北地區～
- 滋賀縣擁有豐富的文化財產，被指定為日本國寶和重要文化財產的『建築物』數量位列日本全國第三位。在此，為您介紹湖北的3座神社寺廟。 ■寶嚴寺 日本國寶唐門指有著唐破風裝飾的門，是豐臣秀吉所建大阪城極樂橋的一部分，作為現存唯一的大阪城遺跡而備受矚目。屋頂扁柏皮，建築整體黑漆，且遍布鍍金裝飾，是極盡奢華的桃山時代代表性遺跡。 http://tw.biwako-visitors.jp/spot/detail/284 ■都久夫須麻神社 距今450年前，豐臣秀吉所捐建伏見桃山城的束力使殿搬遷後，成為該神社，已被指定為日本國寶。正殿內部裝飾優雅華麗，是日本桃山時代的代表性風格。 http://tw.biwako-visitors.jp/spot/detail/285 ■大通寺 據說是伏見桃山城遺跡的正殿和大廳、移用長濱城追手門的側門（藥醫門）等眾多建築物，均為日本國家或市重要文化財產。縣指定文化財產有篆刻南北朝時代銘文的梵鐘。 http://tw.biwako-visitors.jp/spot/detail/252
-
Mar. 2020
- 巡遊傳入近江商人宅邸的傳統人偶
- 滋賀縣東近江市作為近江商人之城而聞名。此地將舉辦活動，限期對一般民眾公開平時無法看到的在各大宅邸代代相傳的珍貴人偶。 您可利用該機會，體驗一番日本傳統女兒節。 時間：2020年2月8日～3月15日 9：30～16：30 休息日：2月12日、17日、25日、3月9日 地點：滋賀縣東近江市五個莊町近江商人宅邸 （中江准五郎邸、外村宇兵衛邸、外村繁邸、藤井彥四郎邸，以及金堂街道保存交流館、近江商人博物館等） https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/150 入場費：200日圓起 交通：在大阪、京都站乘坐JR琵琶湖線新快速，1小時10分鐘抵達「能登川」站後，乘坐巴士約10分鐘，「PLAZA三方Yoshi」車站下車
-
Mar. 2020
- 滋賀縣內櫻花名勝＆賞花景點
- 【豐公園】4月上旬～中旬 約600棵的櫻花簇擁著長濱城歷史博物館，每逢賞花佳季，將一齊怒放。這裡被評選為「日本百大櫻花名勝」之一，從天守閣（展望台）瞭望的景色猶如櫻花的海。 ※活動期間，在開花之際夜間將有燈光照射。 地點：長濱市公園町10-10 交通路線：JR琵琶湖線長濱站下車，步行5分鐘 聯絡方式：長濱都市計劃課 TEL：0749-62-4111 FAX：0749-63-4111 【海津大崎】4月上旬～中旬 海津大崎的櫻花被評選為日本百大櫻花名勝。樹齡超過70年的約800棵的染井吉野櫻沿著琵琶湖形成4公裡的櫻花隧道。在近畿地方以延遲盛開的櫻花勝地而聞名。 地點：高島市牧野町海津 交通路線：從JR湖西線牧野站乘坐牧野社區巴士（牧野高原線），在海津大崎口下車 步行4分鐘 聯絡方式：琵琶湖高島觀光協會 TEL：0740-33-7101 FAX：0740-33-7105 電子郵件：biwako@takashima-kanko.jp 【三井寺（園城寺)・琵琶湖水渠】4月上旬～中旬 在滋賀縣屈指可數的櫻花勝地，三井寺和琵琶湖疏水周邊。每年4月上旬可以欣賞燈光照射下的夜櫻。夜晚燈光映照下櫻花隧道的美景令人嘆服。 營業時間8:00～17:00 （點燈期間 18:30～21:30） 三井寺參觀費：600日圓 地點：大津市園城寺町246 交通路線：石山坂本線至三井寺站下車，步行10分鐘 聯絡方式：園城寺 TEL：077-522-2238 FAX：077-522-2221 網址： http://www.shiga-miidera.or.jp/translation/eng.html 【MIHO美術館】4月中旬～下旬 從招待棟到美術館棟的散步道上，有約80棵的枝垂櫻盛放。 地點：甲賀市信樂町田代桃谷300 交通路線：從JR琵琶湖線石山站南口乘坐往MIHO MUSEUM巴士（820日圓）約50分鐘 聯絡方式：MIHO美術館 TEL：0748-82-3411 FAX：0748-82-3414 網址： http://miho.jp/
-
Mar. 2020
- 滋賀縣春天的節日
- 【山王祭】4月12日 ～ 14日 湖國三大節日之一，山王祭是日吉大社一年中最重要的節日。從3月1日開始為期一個半月。節日期間，最重要的是4月12日到14日的三天。12日舉辦象征夫妻神結婚的「午之神事」，人們將從牛尾山（八王子山）抬兩頂神轎到東本宮。13日舉辦模仿「若宮」（嗣子）誕生，激烈搖晃神轎的「宵宮落」。14日舉辦七頂神轎的「船渡御」和「粟津御供」。祭祀壯觀而又華麗。 舉辦地：日吉大社一帶 大津市坂本5-1-1 交通路線：JR湖西線比叡山坂本站下車，步行20分鐘、京阪坂本下車，步行5分鐘 聯絡方式：日吉大社 TEL：077−578−0009 網址：http://hiyoshitaisha.jp/ 【長濱曳山祭】4月9日 ～ 16日 長濱曳山祭是日本三大山車節，同時也是湖國三大節日之一,它被認定為日本的重要無形民俗文化財產。活動中，5到12歲左右的男孩表演的「兒童歌舞伎」（13日晚、14日上午、15、16日整天）和大人歌舞伎相比，毫不遜色，獲得觀眾熱烈的喝彩。還有，小孩演員表演完狂言後，直接身穿舞臺服裝結隊演繹的「役者夕渡」（14日晚），以及15日夜晚點著燈籠的曳山聚集在「御旅所」（活動中途停泊神轎處）的情景值得一看。 舉辦地：長濱市區一帶 交通路線：JR琵琶湖線長濱站下車，步行10分鐘 聯絡方式：長濱市旅遊振興課 TEL：0749-65-6521 FAX：0749-64-0396 網址：http://www.nagahama-hikiyama.or.jp/ 【草津宿場節】4月26日 10：00～19：30左右 草津宿場節是春季的一大活動，每年都有8萬人左右前來參加，本活動今年將迎來第48屆。節日的主要看點為「時代行列」（遊行）。裝扮華麗的表演者們是活動的主角，他們走遍擁有風情和歷史的小鎮，吸引觀眾的目光。還有，從沿著舊街道的宿場町來的美食、市民公開招募的住民舞臺劇等，草津宿場節每年不斷進化，千萬不可錯過。 舉辦地：舊東海道、中山道街和草津市役所週邊一帶 草津市草津1丁目附近 交通路線：JR琵琶湖線草津站下車，步行10分鐘 聯絡方式：草津宿場慶典活動執行委員會（草津市觀光物產協會內） TEL：077-566-3219 FAX：077-561-2486 電子郵件：shoro@city.kusatsu.lg.jp 網址： http://www.932matsuri.com/
-
Feb. 2020
- The Exciting Journey - Stunning Views - Shiga, Japan
- We are proud to announce the launch of our brand-new promotional video clip on YouTube! Search on YouTube with #gobiwako. Main Video : https://youtu.be/CAygjMripbc Short Version : https://youtu.be/1TJqnfw6EBA Filming Locations : 0:16 Hikone Castle https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/212 0:29 Azuchi Castle Ruins https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/157 0:40 Biwako Terrace https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/2557 0:48 Tonda Puppet Hall https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/271 0:56 Sakamotoya https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/47 1:03 Matsukiya (Omi-beef) https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/109 1:12 Kanekichi (Omi-beef) https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/171 1:23 Shirahige Jinja Shrine https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/306 1:28 Koka Ninja Village https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/137 1:40 Omihachiman Waterway Cruise https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/163 https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/162 1:45 Omi Jingu Shrine https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/78 1:56 Lake Yogo https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/243 2:02 Shigarakiyaki Ceramic https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/133 https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/132 https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/130 2.12 Hieizan Enryakuji Temple https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/112 https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/2594
-
Feb. 2020
- 滋賀寺院獨特體驗
- 滋賀縣的寺院除了參觀遊覽，還可透過坐禪、抄經等各種體驗活動接觸佛教教義。 【製作念珠】 您可自行選擇能量石或天然木，製作念珠。念珠製作完成後交由僧人誦經加持，據說佩戴此念珠可與神佛心靈相通，使人心平氣和。 所需時間：約30分鐘 費用：1000日圓起 諮詢處：三井寺 info@shiga-miidera.or.jp 【投扇興】 「投扇興」是一項類似投飛鏢的貴族遊戲。此外還有穿和服及茶道體驗，讓您盡情體會各種日本文化。 所需時間：2.5小時 費用：5800日圓 諮詢處：圓滿院 info@enman-inn.com 【精進料理】 「精進料理」（齋菜）是指遵守佛教戒律，不使用肉類魚類，僅以蔬菜等食材製作的菜肴，原為虔心修行的僧侶們專用的食物。因此素食者亦可安心享用。 Hieizan Enryakuji https://tw.biwako-visitors.jp/spot/detail/112 Ayuya-no-sato https://tw.biwako-visitors.jp/spot/detail/43
-
Feb. 2020
- 日本第一的長濱盆栽梅展
- 梅花盛開的季節，人們從約三百萬盆中精選約九十盆，在純日式榻榻米展廳內排列展示。其中，還有近3米的高大梅樹和據說樹齡長達四百年的古老梅樹等。盆栽梅展始於昭和27年（1952年），此次將迎來第67屆，其歷史與規模均堪稱日本第一。現在，它已成為一道新春風景線，深受人們喜愛。 [時間]2020年1月10日～3月10日 [地點]慶雲館 [營業時間]梅展期間不休息 9：00～17：00（入館截止時間16：30） [門票] 成人800日圓、小學及國中生400日圓，20人以上團體票8折優惠 [網站]http://tw.biwako-visitors.jp/event/detail/3
-
Jan. 2020
- 穿和服游滋賀
- 遊客能夠穿上和服的，不僅只有京都。滋賀縣也有很多景點可以穿著和服拍照留念或信步漫遊，在此為您介紹部分服務。 * 彥根浪漫行 您可穿上日常無法體驗的和服裙或裙褲，漫步彥根。 成人：4,000日圓（男士5,000日圓） http://japan.oh-mi.org/hikone-romantic-walk * 近江神宮十二單和服穿著體驗 這是和歌紙牌聖地大津特有的美妙體驗。照片拍成宛如和歌紙牌般的效果，您可將其帶回家留作紀念。費用為一人1,000日圓。 http://oumijingu.org/
-
Jan. 2020
- 在世界遺產享用寓意吉祥的拿鐵
- 「比睿山延曆寺」已列入世界遺產。在寺內的延曆寺會館，只要您點單時告知自己的干支，便可品嘗到配有干支守護神「梵文藝術」拉花的美味拿鐵。 品種有拿鐵咖啡、抹茶、焦糖3種。售價均為700日圓（含稅價）。 比睿山延曆寺會館「喫茶reihou」 地址：大津市坂本本町4220 https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/112
-
Jan. 2020
- 摘草莓
- 滋賀是水果寶庫。草莓的話，最早1月下旬便可採摘。 龍王Aguri Park道之驛服務站 30分鐘吃到飽 成人1800日圓、兒童1600日圓、幼兒1400日圓 https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/165 Felice草莓園 30分鐘吃到飽 成人1600日圓、兒童1400日圓、幼兒1000日圓 https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/10